National Anthem of France
The National Anthem of France, famously known as “La Marseillaise”, is one of the most powerful and historical anthems in the world. Composed during the French Revolution, this song symbolizes the fight for freedom, unity, and courage of the French people. In this blog, you will get the lyrics of the National Anthem of France, their meaning in English and Hindi, and a brief history of this iconic anthem.
History of the National Anthem of France
The National Anthem of France, “La Marseillaise,” was composed in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg during the French Revolution. Originally called “Chant de guerre pour l’Armée du Rhin” (War Song for the Army of the Rhine), it was later renamed “La Marseillaise” because it was first sung by volunteers from Marseille as they marched into Paris.
It became the official National Anthem of France in 1795 and has remained an enduring symbol of French patriotism, liberty, and resistance. The anthem reflects the fighting spirit of the French against oppression and tyranny.
Lyrics of the National Anthem of France in French
All the official stanzas of the National Anthem of France are written in French. Below are the original lyric.
“La Marseillaise”
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé ! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !
Refrain
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Meaning of the National Anthem of France in French (Signification en français)
Voici la signification en français de l’hymne national de la France – “La Marseillaise” :
Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé !
Cela signifie : “Levons-nous, enfants de la France, le moment de gloire est enfin là !”
Contre nous de la tyrannie, l’étendard sanglant est levé !
Cela signifie : “Nos ennemis tyranniques ont levé leur drapeau sanglant contre nous.”
Entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats ?
Cela signifie : “Entendez-vous dans nos campagnes les cris furieux de ces soldats barbares ?”
Ils viennent jusque dans vos bras égorger vos fils, vos compagnes !
Cela signifie : “Ils viennent jusque dans vos foyers pour massacrer vos enfants et vos femmes !”
Refrain :
Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons ! Marchons, marchons ! Qu’un sang impur abreuve nos sillons !
Cela signifie : “Prenez les armes, citoyens ! Formez vos armées ! Marchons ensemble ! Que le sang de l’ennemi nourrisse nos terres !”
Meaning of the National Anthem of France in English
Here is the translation and meaning of the National Anthem of France in English-
Let’s go, children of the Fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us, tyranny’s
Bloody standard is raised! (repeat)
Do you hear, in the countryside,
The roar of those ferocious soldiers?
They are coming right into your arms
To cut the throats of your sons, your women!
Chorus:
To arms, citizens!
Form your battalions!
March, march!
Let impure blood
Water our furrows!
Meaning of the National Anthem of France in Hindi (हिंदी में अर्थ)
यहाँ है National Anthem of France (“La Marseillaise”) का हिंदी में अर्थ:
चलो देश के बच्चों,
गौरव का दिन आ गया है!
हमारे विरुद्ध अत्याचारियों का
खूनी झंडा फहरा रहा है! (दोहराएँ)
क्या तुम ग्रामीण क्षेत्रों में सुनते हो
उन क्रूर सैनिकों की दहाड़?
वे तुम्हारी बाहों तक आ रहे हैं
तुम्हारे बेटों और पत्नियों की हत्या करने!
कोरस:
हथियार उठाओ, नागरिकों!
अपनी टुकड़ियाँ बनाओ!
मार्च करो, मार्च करो!
कि अशुद्ध रक्त
हमारी ज़मीन को सींचे!
Significance of the National Anthem of France
The National Anthem of France is not just a song but a symbol of revolution, courage, and unity. It represents the spirit of the French Revolution and the sacrifices made for liberty and equality. The anthem continues to inspire not only the French people but also freedom-loving citizens worldwide.
What is the National Anthem of France called?
The National Anthem of France is called “La Marseillaise”.
Who wrote the National Anthem of France?
The anthem was composed by Claude Joseph Rouget de Lisle in 1792.
When was the National Anthem of France officially adopted?
“La Marseillaise” was officially adopted as the National Anthem of France in 1795.
What is the main message of the National Anthem of France?
The main message of the National Anthem of France is to motivate the citizens to rise against tyranny and fight for freedom and national pride.